DE
Die Ring Serie Ghosts ist Ausdruck meiner Faszination für Numen, für Mythen und Legenden und die Wesen, die sie bevölkern. Ihre Geschichten erzählen und nacherzählen wir uns über Jahrhunderte hinweg. Sie sind ein Weg sich die Welt zu erklären sowie Botschaften über Generationen weiter zu geben und faszinieren mich daher zutiefst.
Die Ringe sind Portraits, in denen Beobachtende etwas aus sich heraus wieder erkennen und sich dazu selbst eine Geschichte erschaffen können. Lediglich ein Bild wird gegeben, in welches die Person etwas von sich hinein projizieren kann.
So entsteht eine neue, persönliche Geschichte.
Die Ringe werden von Hand aus Wachs modelliert und anschließend in diversen Legierungen gegossen, zumeist Silber und Kupfer.
EN
The ring series Ghosts expresses my fascination for numen, for myths and legends and the beings that occupy them. We tell and retell these stories for centuries. They are a way of explaining the world to ourselves as well as transporting messages across generations and therefore fascinate me deeply.
These rings are portraits in which observers may recognize something from within themselves, that sparks the imagination to create the underlying story by themselves. Merely an image is given, in which an individual aspect of self can be projected.
Thereby a new personal story in conceived.
The pieces are hand modeled in wax and cast in various alloys, which are mostly silver and copper.